燕 王倓 越王侗并元德太子昭子大业二年封
唐平原王白駧国之宗室隋末封黄瓜公高祖武德元
年受禅改封
永安王孝基高 (第 8a 页)

齐王暕字世朏炀帝子美容仪疏眉目少为高祖所爱
赵王杲炀帝子聪令美容仪
燕 王倓 字仁安元德太子子美姿仪炀帝于诸孙中特
所钟爱常置左右
越王侗字仁谨元德太子子美姿仪性宽厚
唐江王元祥 (第 6b 页)

五月诏曰故齐 王倓 承天祚之庆保鸿名之光降志尊
贤高才好学艺文博洽智略宏通断必知来谋皆先事
识无不达理至逾精乃者寇盗横流 (第 15b 页)

曰冀州多名童故不虚也　隋书曰燕 王倓 字仁安敏
慧美姿仪炀帝于诸孙中特所钟爱常置左右好读书
重儒素有若成人　又曰元善洛阳人风流蕴藉俯仰
可 (第 5a 页)

昭高宗第六子也仪容美丽举止
和弱状似妇人
隋书曰燕 王倓

字仁安敏慧美姿仪炀帝于诸孙中特
所钟爱常置左右好读书重儒素有若成人良娣早终
每至忌日未尝不流涕呜咽由 (第 13b 页)

忠为忠(裴延龄引经谊惑其/主以不忠为忠本赞)不忠不孝者斩之(闽/王)
(延义更名㬢自昶世倔彊难制昶相 王倓 每抑折之㬢/亦惮倓不敢有所发新罗遣使聘闽以宝剑昶举以示)
(倓曰此将何为倓曰不忠不孝/者斩之曦居旁色 (第 10a 页)

　　谥法

孝宣即位思戾悼之名不为隐讳亦无一人更言泉鸠
里事此见汉人醇厚后代因之而恩怨相寻反复之报
中于国家者多矣
季孙问于荣驾鹅曰吾欲为君谥使子孙知之对曰生
弗能事死又恶之以自信也将焉用之乃止然谥之曰
昭亦但取其习于威仪尔谥法容仪恭美曰昭按周之
昭王南征不复晋昭侯郑昭公宋昭公蔡昭侯皆见弑
于其臣是昭非飨国克终之谥也此外齐晋曹许皆有

昭公亦无可称而周之甘昭公以罪见杀至楚昭王燕
昭王秦昭襄王汉孝昭帝始以为美谥而唐之昭宗亦
见弑
　　追尊子弟
古人主但有追尊其父兄无尊其子弟者惟秦文公太
子卒赐谥为竫公唐代宗追谥其弟故齐 王倓

为承天
皇帝
　　内禅 (第 8a 页)

草堂集》十五卷，张正《西掖集》三十卷，《陈九畴集》五卷，《韦庄谏疏笺表》四卷，杨怀玉《忘筌集》三卷， 《王倓 后集》十卷，《乔讽集》十卷，《李洪茂集》十卷，毛文晏《昌城后寓集》十五卷，又《西阁集》十卷，《东壁出

，博通经史。
《高丽传》：书籍有《五经》、《三史》、《三国志》、《晋阳秋》。
《隋书·炀三子传》：燕 王倓 字仁安。敏慧美姿仪，炀帝于诸孙中特所钟爱，常置左右。性好读书，尤重儒素。齐王暕，字世朏，小字阿孩。美

王雄传》：雄美姿仪，有器度，雍容闲雅，进止可观。《齐王暕传》：暕美容仪，疏眉目，少为高祖所爱。
《燕 王倓 传》：倓敏慧美姿仪，炀帝于诸孙中特所钟爱，常置左右。
《崔弘度传》：弘度，仪貌魁岸，须面甚伟。
《刘

心。康宗内忌之，俄罢其兵柄，更其名曰继裕。永隆时，仍名继严，授泉州刺史，复得众，为景宗所恶，鸩死。 王倓
按《十国春秋·闽》： 王倓， 通文中积官至同平章事。为人刚直，不畏彊禦。是时，景宗官左仆射，已倔彊，有异志。倓往往因事折之，景宗亦 ……王曦
按《五代史·闽世家》：延羲，审知少子也。既立，更名曦，遣使朝贡于晋，改元永隆。曦自昶世倔彊难制，昶相 王倓 每抑折之，曦亦惮倓，不敢有所发。曦立，倓已死，命发冢戮其尸。曦弟延政为建州节度使，封富沙王，自曦立，

盖尊礼之辞也。
古人主但有追尊其父兄，无尊其子弟者。唯秦文公太子卒，赐谥为靖公。唐代宗追谥其弟、故齐 王倓 为承天皇帝。
《左传》：齐景公有疾，立太子州蒲为君。会诸侯伐郑，《史记·赵武灵王传》：国于子惠文王，

　竟陵郡公坦
　　卫王集　　　　　　长宁王俨
　　齐王蝀　　　　　　赵王杲
　　郇王庆　　　　　　燕 王倓
　　越王侗
官常典第八十六卷
宗藩部列传三十
隋
义城恭公处纲
按《隋书本传》：处纲，高祖族父也。生 ……而死。庆归大唐，为宜州刺史、郇国公，复姓杨氏。其嫡母元太妃，老，两目失明，王世充以庆叛己而斩之。
燕 王倓
按《隋书·元德太子传》：元德太子昭有子三人，韦妃生恭皇帝，大刘良娣生燕 王倓， 小刘良娣生越王侗。按《本传》：燕 王倓 字仁安。敏慧美姿仪，炀帝于诸孙中特所钟爱，常置左右。性好读书，尤重儒素，非造次所及，有若成人。良娣早

金石之能久，终天壤乎长毕。敢图芳于篆素，永飞声而腾实。帝深追悼。有子三人，韦妃生恭皇帝，大刘良娣生燕 王倓， 小刘良娣生越王侗。

武都降于李密。三月景辰，右屯卫将军宇文化及杀太上皇于江都宫，右禦卫将军独孤盛死之。齐王暕，赵王杲，燕 王倓， 光禄大夫、开府仪同三司、行右翊卫大将军宇文协，金紫光禄大夫、内史侍郎虞世基，银青光禄大夫、御史大夫裴

延羲，审知少子也。既立，更名曦，遣使朝贡于晋，改元永隆。铸大铁钱，以一当十。曦自昶世倔彊难制，昶相 王倓 每抑折之，曦亦惮倓，不敢有所发。新罗遣使聘闽以宝剑，昶举以示倓曰：此将何为。倓曰：不忠不孝者，斩之。

灌沼，水十步忽化为血。
《五代史·闽世家》：王延羲，审知少子也。既立，更名曦。曦自昶世倔强难制，昶相 王倓 每抑折之，曦亦惮倓，不敢有所发。新罗遣使聘闽以宝剑，昶举以示倓曰：此将何为。倓曰：不忠不孝者，斩之。

于西院后。陈棱守江都，求得帝柩，略备仪卫，改葬吴公台下。唐平河南之后，复移葬雷塘。齐王蝀，赵王杲，燕 王倓 一时遇害，俱葬雷塘，莫知其处。唐贞观二十二年，隋萧后卒，太宗诏复其位号，使护送至江都，与炀帝合葬。玉

昭宗，亦见弑。
古人主，但有追尊其父兄，无尊其子弟者。唯秦文公太子卒，赐谥为靖公。唐代宗追谥其弟故齐 王倓 为承天皇帝。
古人谥有二字、三字，而后人相沿，止称一字者。卫之睿圣武公止称武公，贞惠文子止称公叔文子

南唐书减国传。王昶。审知。次子也。世为阎王。及昶卒。国人迎延义立之。既立更曦。曦自昶世倔僵难制昶。相 王倓 每抑折之曦立而倓已死命𤼵冢戮尸倓面如生。血流被体辽史刑法志。天祚乾统元年。凡大康三年。预枢密使乙辛